На одном языке

Институт развития интернета (ИРИ) создаст «интернет-язык» — унифицированный глоссарий терминов для свободного общения ИТ-специалистов и людей, далеких от информационных технологий.

Как рассказали CNews в ИРИ, работа над глоссарием будет вестись в двух направлениях. Первое скорректирует интернет-термины, которые участники ИТ-сообщества используют в общении между собой и представителями других сфер. Второе определит расхождения в определениях интернет-терминов, которые используют в госорганах.

Речь, прежде всего, идет о документообороте и деловой переписке. «Например, сейчас говорят о необходимости дополнения антипиратского законодательства нормами о блокировке “зеркал” сайтов. Однако в нормативной базе нет определения “зеркала” и нет единого мнения в отрасли о том, что это такое (полная ли это копия сайта, копия только его части и т. д.)», — пояснил руководитель пресс-офиса ИРИ Антон Трошин.